Ente in Bier – tysk ølbraiseret and med dunkel
En tysk klassiker med ølbraiserede andelår, sprødstegte andebryster, knoldselleri og en mørk, fyldig dunkelsauce.
Vi kender alle den klassiske danske andesteg med rødkål, brunede kartofler og en god brun sauce. Men bevæger vi os lidt sydpå, finder vi andre spændende måder at tilberede and på. Og i Tyskland er det naturligvis oplagt at lade øl spille en hovedrolle.
Ente in Bier betyder ganske enkelt and i øl. Det er en rustik tysk ret, hvor and braiseres i øl sammen med grøntsager, krydderurter og fond. Resultatet er en fyldig ret med mørt kød og en mørk sauce, hvor øllets maltkarakter er med til at skabe dybde.
Jeg har valgt at tilpasse retten lidt. I stedet for at bruge en hel and, som parteres og braiseres, bruger jeg andelår og andebryster, der tilberedes hver for sig.
Det giver os det bedste fra to verdener: Langtidsbraiserede andelår og saftige andebryster med sprødt skind.
Og så får en af vores yndlingsrodfrugter, knoldsellerien, lov til at spille en vigtig rolle.
Ente in Bier – når øl bliver en del af saucen
Tyskland har en lang tradition for at bruge øl i madlavningen. Det gælder både gryderetter, saucer, marinader og forskellige former for bagværk.
I Ente in Bier er øllet ikke bare en ekstra smagsgiver. Det er en vigtig del af den væske, som anden braiseres i, og som senere bliver grundlaget for saucen.
Jeg har valgt en münchener dunkel, en mørk tysk lagerøl med en forholdsvis blød maltkarakter.
En god dunkel har typisk noter af brød, karamel og let ristede malte. Den har ikke den kraftige bitterhed, vi finder i nogle portere og stouts, og det er en fordel, når øllet skal simre sammen med kød og grøntsager.
Under tilberedningen bliver smagen mere koncentreret, og sammen med andefond, løg og krydderurter danner øllet grundlaget for en kraftig og aromatisk sauce.
Hvorfor jeg tilbereder andelår og andebryst hver for sig
Der er stor forskel på andelår og andebryst.
Andelårene indeholder mere bindevæv og har godt af længere tids tilberedning. Når de får lov til at simre forsigtigt i øl og fond, bliver kødet mørt og får masser af smag fra braiseringsvæsken.
Andebryst er derimod et stykke kød, som efter min mening fortjener en lidt anden behandling.
Her vil jeg gerne bevare saftigheden og samtidig få det karakteristiske sprøde skind. Derfor steges brysterne separat på panden, hvor fedtet langsomt får lov til at smelte fra.
Det kræver lidt mere arbejde end at lægge alle andestykkerne i samme gryde, men giver bedre kontrol over resultatet.
Når retten serveres, får man både de møre, ølbraiserede andelår og skiver af andebryst med sprødt skind. Begge dele ledsages af den mørke dunkelsauce.
Knoldselleri skal ikke bare koges væk
I mange braiserede retter bruges grøntsagerne først og fremmest til at give smag til saucen. Når retten er færdig, sies de fra, og man står tilbage med den koncentrerede braiseringsvæske.
Men det synes jeg ville være synd her.
Lotte er særligt glad for knoldselleri, og derfor valgte jeg at lade den få en mere fremtrædende rolle sammen med gulerødderne.
I stedet for at lade grøntsagerne simre med fra begyndelsen tilsættes de først under den sidste del af braiseringen.
På den måde bliver de møre og optager smag fra dunkel, andefond og krydderurter, men uden at koge helt ud.
Løg og hvidløg får derimod lov til at blive i saucen, hvor de blendes sammen med braiseringsvæsken og bidrager til både smag og konsistens.
Det giver en rustik sauce med masser af dybde, samtidig med at vi beholder de gode rodfrugter på tallerkenen.
Ansjos i andesaucen?
Ja, det lyder måske lidt overraskende.
Men en af de interessante detaljer ved denne version af Ente in Bier er brugen af en smule ansjospasta i saucen.
Det handler ikke om at få saucen til at smage af fisk. Ansjos bidrager med umami, den dybe og fyldige smag, som også findes i blandt andet lagrede oste, svampe og fermenterede produkter.
Sammen med den mørke øl, andefonden og de braiserede løg er ansjosen med til at give saucen ekstra kompleksitet.
Der skal ikke bruges meget. En lille smule er nok, og man kan altid begynde forsigtigt og smage sig frem.
Til sidst får saucen lidt citronsaft, som giver friskhed og balance, og et stykke koldt smør, der runder smagen af.
Bayerische Bier-Brezel-Knödel – det perfekte tilbehør
Til en ret som Ente in Bier skal man naturligvis have noget, der kan opsuge den gode sauce.
Her synes jeg, at tyske Knödel er et oplagt valg.
Jeg har lavet en opskrift på Bayerische Bier-Brezel-Knödel, hvor daggammelt brød og tyske saltkringler blandes med æg, mælk, smørstegte løg, persille og lidt øl.
De har en dejlig brødsmag og en blød konsistens, som passer perfekt til den mørke dunkelsauce.
Knödelene kan formes som traditionelle runde dumplings eller tilberedes som Serviettenknödel, hvor massen formes til en rulle og efterfølgende skæres i skiver.
Og har man lidt andefedt tilovers, kan skiverne med fordel steges ganske kort på panden, så de får en gylden overflade.
Det giver endnu en god grund til at gemme det afsmeltede fedt fra anden.
Hvilken øl til?
Når retten allerede er braiseret i dunkel, er det oplagt at servere samme ølstil til maden.
Münchener dunkel er mit førstevalg. Den har en blød og rund maltkarakter med noter af brød, karamel og let ristning, som harmonerer med både andekødet, rodfrugterne og den kraftige sauce.
En mørk bock er et andet spændende alternativ. Den har ofte mere fylde og en mere udtalt maltsødme, som kan fungere rigtig godt sammen med den mørke sauce.
Jeg ville dog holde mig fra de mest bitre portere og stouts. Her har vi brug for en øl, som understøtter smagen fra anden og krydderurterne, ikke en øl, der overtager hele oplevelsen.
Hvis man vælger at lave Bier-Brezel-Knödel til, kan en lys helles bruges i selve knödelmassen, mens dunkelen får lov til at dominere i hovedretten.
En anden måde at servere and på
Det er netop retter som Ente in Bier, der viser, hvor alsidig anden egentlig er.
Vi er vant til at tænke på and som noget, der hører til Mortensaften og julen. Men den fortjener også en plads i simregryden resten af året.
Her er ingen brunede kartofler eller traditionel julesauce. I stedet får vi en rustik tysk ret med mørt andekød, mørk øl, krydderurter, knoldselleri og en sauce med masser af karakter.
Og med hjemmelavede Bier-Brezel-Knödel ved siden af får man en middag, hvor øllet spiller en naturlig rolle i både hovedret og tilbehør.
Det er præcis den slags madlavning, jeg holder af: At tage udgangspunkt i en klassisk ret, arbejde videre med råvarerne og lade øllet bidrage med noget, som ikke nødvendigvis kan opnås med vin eller fond alene.
Velbekomme!

Ente in Bier – tysk ølbraiseret and med dunkel
Ingredienser
And
- 4 stk andelår ca. 1,2–1,5 kg
- 2 stk store andebryster ca. 600–800 g
- Salt og friskkværnet sort peber
- 1 spsk neutral olie
- 30 g smør
Braisering med dunkel
- 5 dl mørkt tysk øl gerne münchener dunkel
- 3 dl ande- eller hønsefond
- 2 stk løg grofthakkede
- 2 stk gulerødder skåret i grove tern
- 300 g knoldselleri skåret i tern
- 4 fed hvidløg let knuste
- 2 stk laurbærblade
- 3 kviste frisk timian
- 1 tsk tørret merian
- 3 stilke persille
- 2 stk brede strimler citronskal uden det hvide
Sauce
- 1 tsk ansjospasta eller 1 finthakket ansjosfilet
- 1 tsk citronsaft 1-2 efter smag
- 15 g koldt smør
- Eventuelt lidt majsstivelse til jævning
- Salt og friskkværnet sort peber
Sådan gør du
Brun andelårene
- Dup andelårene tørre med køkkenrulle, og krydr dem med salt og friskkværnet peber.
- Varm en stor støbejernsgryde op ved middel varme. Tilsæt lidt neutral olie, og læg andelårene i gryden med skindsiden nedad.

- Lad dem brune langsomt i 8–10 minutter, så en del af fedtet smelter fra, og skindet får en flot gylden farve. Vend lårene, og brun dem kort på den anden side.
- Tag andelårene op, og hæld det meste af det afsmeltede fedt fra. Lad cirka 1 spsk blive tilbage i gryden. Gem resten af fedtet til andre retter.
Klargør grøntsagerne og krydderierne
- Tilsæt smørret til gryden, og kom løg og hvidløg i.
- Steg dem i 5–7 minutter ved middel varme, til løgene begynder at tage farve.

- Tilsæt merian, timian, laurbærblade, persille og citronskal.

- Knoldselleri og gulerødder tilsættes først senere, så de bevarer deres struktur.
Tilsæt øl og fond
- Hæld først cirka 2 dl dunkel i gryden, og skrab de brunede stegerester fri fra bunden.

- Tilsæt resten af øllet, og lad det koge i 3–4 minutter.
- Hæld fonden ved, og læg andelårene tilbage i gryden.
- Væsken behøver ikke dække kødet helt.
Braiser andelårene
- Bring væsken i kog, skru ned til svag varme, og læg låg på gryden.
- Lad andelårene simre forsigtigt i cirka 45–50 minutter.
- Tilsæt derefter knoldselleri og gulerødder, skåret i grove stykker på cirka 3–4 cm.

- Læg låget på igen, og lad retten simre yderligere 35–45 minutter, til andelårene er møre, og grøntsagerne er gennemtilberedte, men stadig holder formen.
- Kontrollér grøntsagerne undervejs, da tilberedningstiden afhænger af størrelsen. Tag dem eventuelt op lidt før anden, hvis de er færdige.
- Tilsæt lidt ekstra fond eller vand, hvis væsken reduceres for meget.
Steg andebrysterne separat
- Mens andelårene braiserer færdige, forberedes andebrysterne.
- Dup dem tørre, og rids fedtlaget i et fint ternmønster uden at skære ned i kødet.
- Krydr med salt og friskkværnet peber.
- Læg andebrysterne med skindsiden nedad på en kold, tør stegepande, og skru op til middel varme.

- Lad fedtet smelte langsomt fra i cirka 8–12 minutter, til skindet er flot gyldent og sprødt.
- Vend brysterne, og steg dem yderligere 3–5 minutter. Tilbered dem eventuelt færdige i ovnen ved 160 °C, til kernetemperaturen når mindst 74 °C. Ønsker du rosastegt andebryst, kan du i stedet tage det af varmen ved cirka 60–63 °C og lade det hvile i 8–10 minutter. Kernetemperaturen vil typisk stige et par grader under hvilen.
- Lad andebrysterne hvile i 8–10 minutter, inden de skæres i skiver.
Lav den mørke dunkelsauce
- Når andelårene er møre, tages de forsigtigt op af gryden sammen med knoldselleri og gulerødder. Hold det hele varmt.
- Fjern laurbærblade, timian- og persillestilke samt citronskal.
- Lad de bløde løg og hvidløg blive i braiseringsvæsken.
- Skum eventuelt overskydende fedt af overfladen.
- Blend saucen med en stavblender, til løg og hvidløg er findelt, og saucen har en ensartet konsistens.
- Lad saucen simre uden låg i 5–10 minutter, til den har den ønskede fylde. Hvis den allerede er tilstrækkelig koncentreret, behøver den ikke reducere yderligere.
- Rør ansjospastaen i, og smag til med citronsaft, salt og friskkværnet peber.
- Ønskes en tykkere sauce, kan den jævnes med lidt majsstivelse rørt ud i koldt vand.
- Pisk til sidst det kolde smør i saucen, og undgå kraftig kogning bagefter.
Servering
- Anret de ølbraiserede andelår sammen med de møre stykker knoldselleri og gulerødder på et varmt serveringsfad.
- Skær andebrysterne i skrå skiver, og læg dem ved siden af lårene med det sprøde skind opad.
- Hæld lidt af den mørke dunkelsauce omkring kødet, og server resten i en saucekande.

- Server gerne med hjemmelavede Semmelknödel, som er perfekte til at opsuge den kraftige sauce.

Jan-Eriks tips
- Andebrysterne steges separat: Ved at braisere lårene og stege brysterne hver for sig får man både mørt braiseret kød og andebryster med sprødt skind.
- Knoldselleri i ølsaucen: Knoldsellerien optager smag fra dunkel, andefond og krydderurter under braiseringen. Ved at tilsætte den mod slutningen undgår man, at den bliver helt udkogt.
- Ansjos i saucen: Ansjospastaen giver umami og ekstra dybde uden at tilføre en tydelig fiskesmag. Begynd eventuelt med en halv teskefuld, og smag dig frem.
- Gem andefedtet: Fedtet fra både andelår og andebryster kan bruges til stegte kartofler eller andre rodfrugter.
Hvilken øl til?
- En münchener dunkel er mit førstevalg til både braisering og servering. Den har en blød, maltet karakter med noter af brød, karamel og let ristning.
- En mørk bock er også en mulighed, især hvis retten serveres som vintermad. Den giver mere fylde og en kraftigere maltkarakter.
- Jeg ville undgå meget bitre portere og stouts, da bitterheden kan koncentreres under indkogningen.