Skipperlabskovs: En Kulinarisk Rejse fra Danmark til Liverpool
Skipperlabskovs, en rustik og hjertevarmende ret, har rejst fra de livlige gader i Liverpool til de hyggelige køkkener i Danmark, hvor den har fundet et andet hjem. I England er denne traditionelle sømandsret kendt som “Lobscouse,” hvorfra beboerne i Liverpool har fået kælenavnet “Scousers.” Det er en ret, der fortæller historier om havet, om langfart og hjemkomst og om behovet for næringsrig og mættende kost under hårde forhold.
Den engelske variant skiller sig ud ved sin brug af lammenakke, et mørt og smagfuldt kød, der giver retten dens karakteristiske dybde. I modsætning til den danske version, som ofte er mere tør og serveres med rugbrød, byder den engelske opskrift på en mere flydende konsistens, takket være en generøs mængde ølfond lavet med en blanding af vand og porter. Denne væske giver ikke blot fugt, men også en kompleksitet og en robusthed, der er essentiel for den autentiske smag.
Forskellen i tilbehør er også bemærkelsesværdig. Hvor danskere vil nyde deres Skipperlabskovs med rugbrød og syltede rødbeder, foretrækker englænderne at soppe et godt stykke hvidt brød i saucen, hvilket er en enkel fornøjelse, der hylder det simple sømandsliv.
Retten stammer oprindeligt fra de dage, hvor Liverpool var en af verdens travleste havne, og sømænd fra hele verden bragte deres smagspræferencer og kulinariske skikke til byen. Lobscouse blev hurtigt en lokal specialitet, som blev videreført gennem generationer og tjente som et kulinarisk bindeled mellem hav og land.
I dag kan Skipperlabskovs nydes på tværs af havene, og den varmer stadigvæk lige så meget om hjertet som den gjorde for århundreder siden på de gamle klippers dæk. Det er mere end en ret; det er en historie om kulturudveksling, om tilpasning og overlevelse, om hjemlængsel og det fællesskab, der findes omkring bordet.
Og nu, mens efterårsvinden bærer løfter om køligere dage, kan man med fordel lade sig inspirere af denne del af den britiske kulinariske arv og bringe en smule af Liverpool til sit eget køkkenbord.
Velbekomme!
Her er opskriften på den danske Skipperlabskovs
Og her er en vegetarisk opskrift.
Til retten drak jeg en brun beligisk ale. Se hvordan mad og øl passer sammen her.
Her er nogle eksempler over brown øl til maden.
Svaneke Brown Ale
Fanø Vadehav
Funky Santa fra Midtfyns Bryghus
Skipperlabskovs fra England
Ingredienser
- Olivenolie
- 900 g lammenakke pudses og skæres i tern
- 450 g gullaschkød pudses og skæres i tern
- 3 stk løg skrælles og skæres i skiver
- 900 g kartofler der skrælles og skæres i skiver
- 900 g rodfrugter (gulerødder, kålrabi og pastinak) skåret i tern
- 1 spsk frisk timian hakket
- 1 spsk frisk rosmarin hakket
- 1,5 l okse- ølfond
- salt og peber
- worcestershiresauce
Sådan gør du
- Forvarm ovnen til 170 grader
- Varm lidt olivenolie en tykbundet gryde.' på medium/høj varme
- Når olien er varm tilsætter du din tern af lam og okse og bruner på alle sider.
- Tilsæt din løg når kødet er brunet, lad det stege i 5 minutter
- Tilsæt resten af grøntsager og krydderurter og hæld øl/oksefonden på så akt er dækket. Læg låg på, og sæt i ovnen i 2,5 til 3 timer.
- Smag til med salt, peber og Worcestershiresauce når stuvningen er færdig
- Server med syltede rødkål og rødbeder. I Danmark bruger vi rugbrød, men i god engelsk ånd bruger vi hvidt brød her, som man kan suge sovsen op med.